Elton John? José Cid? John Lennon? Momento “pior a emenda que o soneto” na CNN Portugal
A expressão “pior a emenda que o soneto” significa “tentar arranjar algo e deixar pior do que estava”. Ela surgiu através do poeta português Manuel Maria Barbosa du Bocage (1765-1805). Essa mesma expressão foi aplicada num direto da CNN Portugal onde uma confusão fez com que a emenda fosse pior que soneto. 😃
A notícia: “Imagine” de Elton John.
Os clássicos que nunca se esquecem. “Imagine” de Elton John pic.twitter.com/amLOpF4Yv0
— José Santiago (@jnfsantiago) March 9, 2022
A correção: “É claro, como todos sabemos, esta música é de José Cid, não de Elton John”.
Peço perdão, “Imagine” de José Cid. pic.twitter.com/TjfWGUsLwQ
— José Santiago (@jnfsantiago) March 9, 2022
A correção da correção: “Imagine” de John Lennon.
Que tolice, é “Imagine” de John Lennon. pic.twitter.com/k82GZiVRCY
— José Santiago (@jnfsantiago) March 9, 2022
